香港設計中心「設計光譜」呈獻：《再度時尚》展覽

香港 - Media OutReach - 2023年11月30日 -「設計光譜」（Design Spectrum）作為香港設計中心（Hong Kong Design Centre）面向公眾的平台，在香港特別行政區政府「創意香港」的贊助下，將在2023年11月29日至12月12日期間於香港設計中心設計及時裝基地舉辦《再度時尚》展覽。作為《大灣區創意之夜》*的亮點活動之一，展覽呼應推廣香港設計和促進粵港澳大灣區（大灣區）的創意及商貿交流的主題，展示了大灣區充滿獨特性和潛力的創意氛圍，並推動在時裝設計過程中不同界別的設計師加強彼此之間的廣泛合作和關係。

大灣區以其生機勃勃、充滿活力的設計產業而逐步登上世界設計舞台，成為各領域的設計師蓬勃發展的孵化平台。在是次《再度時尚》展覽，公眾將探索不同設計領域如何相互聯繫，並可欣賞到大灣區設計產業當中的創意力量。

*由香港特別行政區政府「創意香港」贊助

從印刷刊物到廣告，產品以至空間設計，40 多件設計項目聚焦時尚設計的創意歷程

展覽邀得本地設計師胡燦森 (Roger Wu）和跨界別創作者Vivienne Yu擔任策展人，《再度時尚》延續上回同樣在「設計光譜」下舉辦的《譜・度・時尚》之旅，帶領公眾從不同領域的設計項目中汲取靈感，提供另類視角創造個人對時尚的定義。策展人Roger解說展覽主題時表示：「整個展覽從時裝界的視角出發，以多角度探索『設計光譜』內不同領域相互之間的緊密關係，揭示時裝設計整個過程中的廣泛跨界協作，以及不同領域的設計師之間千絲萬縷的關係。」

展覽共設六個區域，展出 40 多件展品，雲集香港、大灣區其他城市，以及日本和美國的設計作品。展品突顯設計領域、傳統手工業和技術產業之間的相互聯繫，強調跨領域間的交錯關係。展區分別凸顯時裝設計中的六大創作歷程，具體如下：

• 「潮流」：設計師分析流行趨勢如何塑造設計思維，影響顧客選擇。
  一同探索潮流、文化傳統，與本土文化相互牽動的關係，以及與時裝企劃的連繫。
• 「物料」：物料在時裝設計及各跨界設計項目裡的重要性不言而喻。各形各色的布料、紡織品及創新物料，幫助設計師不僅打破傳統材質的界限，更創造獨特的永續時尚單品，為產業和社會帶來突破。
• 「設計開發」：展出不同領域的設計師跨界協作，從概念誕生，到透過草圖開始勾劃，利用專業技術設計原型及實驗，將想法變為現實，從不同角度詮釋時裝。
• 「生產」：展示設計師為守護傳統工藝所做的跨域合作與努力，強調永續消費及生產模式實踐的設計，與日俱增的客製化設計和包容性設計亦充份反映了社會積存已久的問題和需求。
• 「零售」：了解時裝行業與零售之間的聯繫。設計師如何創造身臨其境、引人入勝的零售體驗，以凝聚有力的品牌經驗。從如何創作系列、深入研究視覺營銷、店鋪設計以及品牌策劃和市場推廣營銷，成功與顧客建立連繫。
• 「（升級）循環」：一系列具有升級再造和包容性的創意設計，展示了好設計如何促進循環經濟，以及在社區內提高環保意識和包容。

超越時間、空間、思想、物料和技術的主題裝置再度重現！
兩大主題裝置於《譜・度・時尚》展覽大獲好評後將隨《再度時尚》展覽，與40多件展品，於香港設計中心設計及時裝基地同場再現。為了紀念利工民品牌的百年傳承，「圓融有限公司」創辦人黃雋溢擔任創意總監，利用100件利工民招牌棉衫，分別染上100種不同的色彩。「百年光譜」裝置上的每件衣服代表著利工民品牌百年歷史的一個年份，與利工民深入人心的金鹿霓虹燈相呼應，作品再詮釋百年步伐。

另一跨界別裝置「萬端合變」，由設計師鄧偉堅、朱潔麗、梁偉澤及傅韻兒聯乘操刀，以婚紗布料和鏡面碰撞出多重堆疊效果，闡述時裝與建築設計之間的界限。服飾裝置倒置的設計，讓公眾從鏡台反射體驗實體化和推測設計的模糊界限。

免費公眾導賞團 一同窺探時尚產業的創意歷程

是次展覽將於12月2日 (六) 及12月9日 (六) 設有免費導賞團，上述日子每日三場，時間分別為上午11時30分至下午12時15分、下午2時至2時45分，及下午4時至4時45分，邀請公眾共同進入香港時尚產業的六大創意歷程，多角度地探索設計光譜內不同領域之間千絲萬縷的緊密關係。

《再度時尚》展覽
日期	2023年11月29日至12月12 日（免費入場）
時間	上午11時至晚上7時（星期一至日）
地點	香港設計中心設計及時裝基地 – 九龍深水埗通州街 270 號至 286 號2樓（深水埗港鐵站C2出口，步行8分鐘）

如欲獲取更多有關《再度時尚》展覽和相關活動之報名詳情，請瀏覽「設計光譜」官網www.designspectrum.hk。部分展品的介紹載於附件。